یک شعر از: گونتر کونرت

(تولد: ششم مارس 1929 در برلین)

Ein Gedicht von: Gunther Kunert

(*6. März 1929 in Berlin)

ترجمه: شاهین شاهین پور

 Als unnötigen Luxus

Herzustellen verbot, was die Leute

Lampen nenne,

König Tharsos von Xantos, der

von Geburt

Blinde.

* * *

تزئینات زاید

ساختنش را ممنوع کرد

چیزی که مردم

چراغ می‌نامندش

تارسوس پادشاه گزانتوس،

آن کور مادرزاد.